韩国财政经济部国际业务政策官金圣真8月9日表示，韩国是否恢复美国牛肉进口的争议，与双方自由贸易谈判是两回事，反驳美国参议员所称，牛肉进口争议会影响贸易协定。

　　约30名美国参议员在上周去函韩国总统，指称持续数月之久的韩国是否恢复美国牛肉进口争议，将会不利于美国与韩国双方的自由贸易协定。

　　金圣真表示，这是两回事，在是否允许恢复美国牛肉进口的决定上，政府将公众健康列为最重要的考虑因素。

　　韩国1月同意恢复进口美国年龄30个月以下牛只的无骨牛肉，但一直延后进口时间，表示需要更多资料，了解是否经过适当的疯牛病检验。

　　韩国农业部一名官员表示，美国尚未解决所有有关牛肉工厂安全标准的问题。在一切明朗前，不会订出恢复美国牛肉进口的时间。